An outsider/DIY creator working on ... zines, typefaces, and much more